Avis général et informations obligatoires

Désignation de l’organisme responsable

L’organisme responsable du traitement des données sur ce site Web est:

Fransaert
Patrick Fransaert
Bahnofstr. 23
34454 Bad Arolsen

 

L’organisme responsable décide seul ou conjointement avec d’autres des finalités et des moyens de traitement des données à caractère personnel (par exemple noms, coordonnées, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement des données

Certaines opérations de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement déjà donné. Une notification informelle par e-mail suffit pour la révocation. La légalité du traitement des données effectué avant la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

En tant que personne concernée, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente en cas de violation de la loi sur la protection des données. L’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est le délégué à la protection des données de l’État fédéral dans lequel notre société est basée. Le lien suivant fournit une liste des délégués à la protection des données et leurs coordonnées: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit d’avoir des données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat qui vous est remis ou à des tiers. Il est mis à disposition dans un format lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à une autre personne responsable, cela ne sera fait que si cela est techniquement possible.

Droit d’information, de rectification, de blocage, de suppression

Vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, l’origine des données, leurs destinataires et la finalité du traitement des données et, le cas échéant, le droit de corriger, bloquer ou supprimer ces données à tout moment dans le cadre de les dispositions légales applicables. Vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant les options de contact répertoriées dans les mentions légales si vous avez d’autres questions au sujet des données personnelles.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission du contenu confidentiel que vous nous envoyez en tant qu’opérateur du site, notre site Web utilise un SSL ou. Cryptage TLS. Cela signifie que les données que vous transmettez via ce site Web ne peuvent pas être lues par des tiers. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par la ligne d’adresse “https: //” de votre navigateur et par le symbole de verrouillage dans la ligne du navigateur.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur du site Web collecte et stocke automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans les fichiers journaux du serveur. Ceux-ci sont:

  • Page visitée sur notre domaine
  • Date et heure de la demande du serveur
  • Type de navigateur et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
  • adresse IP

Il n’y a pas de fusion de ces données avec d’autres sources de données. La base du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Transmission de données lors de la conclusion d’un contrat d’achat et d’expédition de marchandises

Les données personnelles ne seront transmises à des tiers que s’il est nécessaire de traiter le contrat. Les tiers peuvent être des prestataires de services de paiement ou des entreprises de logistique, par exemple. Une autre transmission des données n’a pas lieu ou seulement si vous y avez expressément consenti.

La base du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Inscription sur ce site

Vous pouvez vous inscrire sur notre site Web pour utiliser certaines fonctions. Les données transmises sont utilisées exclusivement dans le but d’utiliser l’offre ou le service respectif. Les informations obligatoires demandées lors de l’inscription doivent être fournies dans leur intégralité. Sinon, nous refuserons l’inscription.

En cas de modifications importantes, par exemple pour des raisons techniques, nous vous en informerons par e-mail. L’e-mail sera envoyé à l’adresse qui a été donnée lors de l’inscription.

Le traitement des données saisies lors de l’enregistrement a lieu sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement déjà donné. Une notification informelle par e-mail suffit pour la révocation. La légalité du traitement des données qui a déjà eu lieu n’est pas affectée par la révocation.

Nous stockons les données collectées lors de l’inscription pendant la période pendant laquelle vous êtes inscrit sur notre site Web. Vos données seront supprimées si vous annulez votre inscription. Les délais de conservation légaux restent inchangés.

 

Formulaire de contact

Les données transmises via le formulaire de contact, y compris vos coordonnées, seront stockées afin de pouvoir traiter votre demande ou d’être disponibles pour des questions de suivi. Ces données ne seront pas transmises sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact a lieu exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement déjà donné. Une notification informelle par e-mail suffit pour la révocation. La légalité des traitements de données effectués avant la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Les données transmises via le formulaire de contact resteront avec nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, de révoquer votre consentement au stockage ou qu’il ne soit plus nécessaire de stocker des données. Les dispositions légales obligatoires – en particulier les délais de conservation – restent inchangées.

Données de la newsletter

Nous avons besoin d’une adresse e-mail de votre part pour envoyer notre newsletter. La vérification de l’adresse e-mail indiquée est nécessaire et la réception de la newsletter doit être acceptée. Les données supplémentaires ne sont pas collectées ou sont volontaires. Les données sont utilisées exclusivement pour l’envoi de la newsletter.

Les données fournies lors de l’inscription à la newsletter sont traitées exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement déjà donné. Une notification informelle par e-mail suffit pour la révocation ou vous pouvez vous désinscrire en utilisant le lien “Se désabonner” dans la newsletter. La légalité des traitements de données qui ont déjà eu lieu n’est pas affectée par la révocation.

Les données saisies pour configurer l’abonnement seront supprimées si vous annulez. Si ces données nous ont été transmises à d’autres fins et ailleurs, elles resteront avec nous.

 

YouTube

Notre site Web utilise des plugins de YouTube pour intégrer et afficher du contenu vidéo. Le portail vidéo est fourni par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Lorsque vous visitez une page avec un plug-in YouTube intégré, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Cela indique à YouTube les pages auxquelles vous avez accédé.

YouTube peut attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel si vous êtes connecté à votre compte YouTube. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant au préalable.

YouTube est utilisé dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.

Vous pouvez trouver des détails sur la gestion des données utilisateur dans la politique de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Cookies

Notre site Web utilise des cookies. Ce sont de petits fichiers texte que votre navigateur Web enregistre sur votre appareil. Les cookies nous aident à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre.

Certains cookies sont des «cookies de session». Ces cookies sont automatiquement supprimés à la fin de la session de votre navigateur. Cependant, d’autres cookies restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même. Ces cookies nous aident à vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web.

Avec un navigateur Web moderne, vous pouvez surveiller, restreindre ou empêcher l’installation de cookies. De nombreux navigateurs Web peuvent être configurés pour que les cookies soient automatiquement supprimés à la fermeture du programme. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de notre site Web.

La configuration des cookies, qui sont nécessaires pour effectuer des processus de communication électronique ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez (par exemple, le panier), est basée sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. En tant qu’exploitant de ce site Web, nous avons un intérêt légitime dans le stockage de cookies pour la fourniture techniquement sans erreur et sans heurts de nos services. Si d’autres cookies sont définis (par exemple pour les fonctions d’analyse), ceux-ci seront traités séparément dans cette déclaration de protection des données.

Google Analytics

Notre site Web utilise les fonctions du service d’analyse Web Google Analytics. Le fournisseur du service d’analyse Web est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des «cookies». Il s’agit de petits fichiers texte que votre navigateur Web enregistre sur votre appareil et qui permettent d’analyser l’utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de notre site Web sont transmises à un serveur de Google et y sont stockées. L’emplacement du serveur est généralement les États-Unis.

Les cookies de Google Analytics sont définis sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. En tant qu’exploitant de ce site Web, nous avons un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser notre site Web et, si nécessaire, la publicité.

Anonymisation IP

Nous utilisons Google Analytics en conjonction avec la fonction d’anonymisation IP. Il garantit que Google raccourcit votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’Accord sur l’Espace économique européen avant qu’elle ne soit transmise aux États-Unis. Il peut y avoir des cas exceptionnels dans lesquels Google transmet l’adresse IP complète à un serveur aux États-Unis et l’abrège là-bas. En notre nom, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour créer des rapports sur l’activité du site Web et pour nous fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données Google.

Plugin de navigateur

L’installation de cookies par votre navigateur Web peut être empêchée. Cependant, cela pourrait limiter certaines fonctions de notre site Web. Vous pouvez également empêcher la collecte de données relatives à l’utilisation de votre site Web, y compris votre adresse IP, et le traitement ultérieur par Google. Vous pouvez le faire en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible via le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter vos données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera mis en place pour empêcher la collecte de vos données lors de futures visites sur notre site Web: désactivez Google Analytics.

Vous pouvez trouver des détails sur la manière dont les données utilisateur sont traitées par Google Analytics dans la politique de confidentialité de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Commande en cours de traitement

Afin de respecter pleinement les exigences légales en matière de protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google.

Caractéristiques démographiques dans Google Analytics

Notre site Web utilise la fonction «caractéristiques démographiques» de Google Analytics. Il peut être utilisé pour créer des rapports contenant des déclarations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée par centres d’intérêt de Google et des données des visiteurs de fournisseurs tiers. Il n’est pas possible d’attribuer les données à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment. Vous pouvez le faire via les paramètres publicitaires de votre compte Google ou en interdisant de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics, comme expliqué dans la section «Objection à la collecte de données».

PayPal

Notre site Web permet le paiement via PayPal. Le prestataire de services de paiement est PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Si vous payez avec PayPal, les données de paiement que vous avez saisies seront transmises à PayPal.

Le transfert de vos données à PayPal a lieu sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lit. a du RGPD (consentement) et de l’article 6, paragraphe 1, lit. b du RGPD (traitement pour exécuter un contrat). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement déjà donné. Les traitements de données dans le passé restent effectifs en cas de révocation.

Google AdWords et Google Conversion-Tracking

Notre site Web utilise Google AdWords. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

AdWords est un programme de publicité en ligne. Nous travaillons avec le suivi des conversions dans le cadre du programme de publicité en ligne. Après avoir cliqué sur une annonce placée par Google, un cookie de suivi des conversions est défini. Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur Web stocke sur votre appareil. Les cookies Google AdWords perdent leur validité après 30 jours et ne sont pas utilisés pour identifier personnellement les utilisateurs. Google et nous pouvons dire à partir du cookie que vous avez cliqué sur une annonce et que vous avez été redirigé vers notre site Web.

Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis via les sites Web des clients AdWords. Les cookies de conversion sont utilisés pour créer des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui utilisent le suivi des conversions. Les clients AdWords découvrent le nombre d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers des pages avec une balise de suivi des conversions. Cependant, les clients AdWords ne reçoivent aucune information permettant aux utilisateurs de s’identifier personnellement. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à son utilisation. Ici, le cookie de conversion doit être désactivé dans les paramètres utilisateur du navigateur. Cela signifie qu’il n’y a pas d’inclusion dans les statistiques de suivi des conversions.

Le stockage des «cookies de conversion» a lieu sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. En tant qu’opérateur de site Web, nous avons un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser notre site Web et notre publicité.

Vous pouvez trouver des détails sur Google AdWords et le suivi des conversions de Google dans la politique de confidentialité de Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Avec un navigateur Web moderne, vous pouvez surveiller, restreindre ou empêcher l’installation de cookies. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de notre site Web.

Plugins et contenu Facebook

Plugins sociaux et contenu Facebook – Cela peut inclure, par exemple, du contenu tel que des images, des vidéos ou des textes et des boutons avec lesquels les utilisateurs peuvent partager le contenu de cette offre en ligne sur Facebook. La liste et l’apparence des plugins sociaux Facebook peuvent être consultées ici: https://developers.facebook.com/docs/plugins/; Fournisseur de services: https://www.facebook.com, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, Maison mère: Facebook, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA; Website: https://www.facebook.com; Protection des donnéeshttps://www.facebook.com/about/privacyOption d’opposition (opt-out): Paramètres des publicités: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Google Maps 

Nous intégrons les cartes du service «Google Maps» fourni par Google. Les données traitées peuvent notamment inclure les adresses IP et les données de localisation des utilisateurs, qui ne sont toutefois pas collectées sans leur consentement (généralement dans le cadre des paramètres de leurs appareils mobiles); Fournisseur de services: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, société mère: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis; Site Internet: https://cloud.google.com/maps-platformProtection des données: https://policies.google.com/privacyOption d’opposition (opt-out): Opt-Out-Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=deParamètres d’affichage des publicités: https://adssettings.google.com/authenticated.

Google Web Fonts

Notre site Web utilise des polices Web de Google. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

L’utilisation de ces polices Web permet de vous présenter la présentation de notre site Web que vous souhaitez, quelles que soient les polices disponibles localement. Cela se fait en récupérant les polices Web Google à partir d’un serveur de Google aux États-Unis et en transférant vos données vers Google. Il s’agit de votre adresse IP et des pages que vous avez visitées. L’utilisation de Google Web Fonts est basée sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. En tant qu’exploitant de ce site Web, nous avons un intérêt légitime dans la présentation et la transmission optimales de notre site Web.

La société Google est certifiée pour l’accord de protection des données américano-européen “Privacy Shield”. Cet accord de protection des données vise à garantir le respect du niveau de protection des données applicable dans l’UE.

Vous trouverez des détails sur les polices Web Google à l’adresse suivante: https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about et plus d’informations dans les dispositions de protection des données de Googlehttps://policies.google.com/privacy/partners?hl=de